بریکسٹ افراتفری کے دوران برطانیہ کے لئے کوئی ہمدردی نہیں

بریکسٹ افراتفری کے دوران برطانیہ کے لئے کوئی ہمدردی نہیں

میں نے اپنے برطانوی پاسپورٹ کو آگے بڑھانے کے طور پر، غیر یورپی یونین کے شہریوں کی لائن کے سربراہ میں امیگریشن آفیسر سے کہا، “میں اگلے ہفتے بریکس کو جب میں صرف اس کے لئے مشق کر رہا ہوں ، ڈبلن، جمہوریہ آئر لینڈ (CNN) .

برطانیہ نے یورپی یونین کو تقریبا تین سال پہلے چھوڑنے کا ووٹ دیا کیونکہ میں نے اپنے یورپی یونین پر اسی طرح کے جملے استعمال کیے ہیں. ہر بار، میں اسی طرح کا جواب ملتا ہوں: ایک بیری لیکن دوستانہ مسکراہٹ.
فیلو یورپین کو یہ قبول کرنے کے لئے تیار ہے کہ کچھ برطانوی شہری بریکسٹ کے بارے میں مشترکہ تعاقب محسوس کرتے ہیں. جیسا کہ ہم آخری وقت تک دوڑتے ہیں، مسکراہٹ کے درمیان بھی بڑھتی ہوئی کشیدگی کے باوجود مسکراہٹ اب بھی گرمی سے بخشش اور حقیقی ہیں – یہاں تک کہ آئر لینڈ میں، جو برائیٹ کی طرف سے تمام یورپی یونین کے تمام ممالک کے سب سے زیادہ صدمے کا سامنا کرنا پڑتا ہے.
ہمارے یورپی شہریوں کو جلد از جلد سابقی یورپی یونین کے لئے افسوس محسوس ہوتا ہے. ایک آدمی نے ڈبلن میں کام کرنے کے راستے چند ہفتوں قبل مجھے بتایا کہ وہ برطانوی کے لئے رحم کی بات کرتے تھے. انہوں نے کہا کہ “وہ نہیں جانتے کہ وہ کیا کر رہے ہیں.” “وہ جھوٹ بول رہے ہیں.” یہ ایک بیداری ہے جو ہم مستحکم نہیں ہوسکتے ہیں، جو مذاق کی نسلوں نے آئرش بنائی ہے، اس کے برعکس برطانوی مزاحیہ کی بٹ.
لیکن جب ہم کسی قوم کے طور پر، اب بھی بہت سے یورپی یونین کے نصف اربوں شہریوں کی ہمدردی ہے، برتانی ریاست اس طرح سازی نہیں ہے. وزیر اعظم تھریسا مئی خاص طور پر اس کے بہت سے یورپی یونین کے شراکت داروں کی توجہ کا مرکز بن گیا ہے.

تھراسا مئی کی جانچ پڑتال کے تحت

آئر لینڈ کے وزیر اعظم اور اس کے نائب نے کئی مہینوں کے لئے اب سیاستدانانہ طور پر مئی مشورے کی پیشکش کی ہے جو کچھ سرخ لائنوں کو چھوڑ کر سیاسی تقسیم میں پہنچ جاتے ہیں. لیکن اس کے اپنے راستے میں، مایوس نے نظر انداز کیا ہے کہ باہر سے واضح کیا لگتا ہے: جب آپ کی پیٹھ دیوار ہے اور قوم کی قسمت آپ کے ہاتھوں میں ہے تو، پارٹی کے مفادات کی حد سے باہر سمجھنے کی کوشش کریں.
اگر کوئی شک نہیں آیا کہ مئی کو اپنی دلچسپی کے ساتھ مل کر اپنے مفاد پرستی کے ساتھ مل کر قومی مفاد میں خرچ کرنے کا ارادہ رکھتا ہے، تو اسے اس ہفتے سے چھٹکارا دیا گیا تھا. انہوں نے بدھ کو ملک کے لئے ایک تقریر میں اپنے ارادے کا اظہار کیا، اور جمعرات نے برسلز میں مکمل ناقابل یقین انداز میں ڈال دیا.
90 منٹ کے لئے، یورپی یونین کے رہنماؤں نے مئی میں اس کے بریکس منصوبوں کے بارے میں سوال کیا. انہوں نے اس سے پوچھا کہ کیا وہ پارلیمان کے ذریعے اپنا سودا نہیں ملتا، اور – پہلی بار نہیں – وہ مایوس ہوگئے.
ایک یورپی یونین کے سفارتخانے نے سی این این کو بتایا کہ مئی میں وہ چاہتا ہے کہ اس کی وضاحت کرنے میں ناکامی ہوئی. وہ “بہت خطرناک تھا” کوئی جواب نہیں، وضاحت نہیں، کوئی راستہ نہیں. ” یہ وزیر اعظم کا ایک حصہ ہے جو لندن میں بھی واقف ہے.
بدھ کو ان کے احتیاط سے منصوبہ بندی کے ٹی وی ایڈریس کے دوران، برطانوی عوام کے بریکس کی خواہشات کو ناکام بنانے میں ناکامی کے لئے پارلیمنٹ کے ارکان کو پونڈ کر دیا. لیکن اس نے اعلی تارکین وطن کے روزانہ ڈرامہ بنانے میں اپنی کردار ادا نہیں کی، جس نے قومی تماشا سے شاندار بین الاقوامی کار حادثے میں تبدیل کردیا ہے.
پارلیمانی نمائندوں کو غصہ کیا گیا تھا، دعوی کرتے ہوئے کہ ان کی سزا ان کو خطرے میں ڈالتے ہیں. سیکورٹی حکام نے انہیں ٹیکسی سواریوں کو گھرانے کے لئے مشورہ دیا.
جب مئی گھر میں غصہ کا مرکز ہے تو، بیرون ملک کی رائے بھی خراب ہو رہی ہے. فاصلے سے، برطانیہ کے طویل معزز سیاسی قیام کو تباہ کرنا ہوگا، جدید اور جمہوری عمل میں جدید جمہوریت کے اصل معماروں میں سے ایک. برتانوی سلطنت کے طور پر زیادہ تر چھپنے کے لۓ عوامی طور پر ختم ہو گیا ہے، بریکس کے اوپر ملک کے ذلت کا مرکز مرکز مرحلے میں ہے.

بریکسٹ کی طرف ذلت آمیز انگوٹھے

برطانیہ – اگرچہ میں برطانوی پر زور نہیں دیتا ہوں، اگرچہ، بین الاقوامی سفارتی سرکٹ پر، اگرچہ ابھی تک ہنسی اسٹاک بہت سے بات چیت کے لئے شرمندگی سے مکمل رکاوٹ بن گیا ہے. سر کے خوفناک جھگڑے آنکھوں کے رول بن گئے، جس کی وجہ سے بدبختی ناامید ہوگئی.
ابتدائی طور پر، یورپی یونین کے اندر اندر اور باہر دونوں سفارتخانے اور دوسرے حکومتی حکام کو یہ سمجھ نہیں سکا کہ یوکرین یورپی یونین سے کیوں نکلنا چاہتی ہے. اب وہ اس بات کو سمجھنے کے لئے بھی زیادہ جدوجہد کررہے ہیں کہ برطانوی سیاستدان اس کے اس طرح کی ایک ہنسی کیوں کر رہے ہیں.
برسلز میں جمعرات کو مئی کے اجلاسوں کے بعد، ناپسندیدگی بہت گہری تھی کہ لیگزمبرج کے وزیر اعظم زیور بیٹل نے بھی کہا: “مجھے افسوس ہے. میں نے چھ مہینے پہلے ہی پہلے ہی کہا تھا. آپ اس میں ہیں اور آپ کے لئے بہت سے خصوصی قواعد و ضوابط چاہتے تھے. برطانیہ، “انہوں نے کہا. “اب تم باہر رہنا چاہتے ہو لیکن بہت سے فوائد کے ساتھ، جیسے آپ اندر رہیں گے. یہ ممکن نہیں ہے. یا پھر آپ خاندان کے رکن ہیں یا نہ.”
اور یورپی کونسل کے صدر ڈونالڈ ٹسک نے پہلے سے ہی ایک تبصرہ میں دوگنا کر دیا ہے کہ “ان لوگوں کے لئے جہنم میں ایک خاص جگہ ہے جو برجیت کے بغیر کسی منصوبہ کے لئے بلایا ہے.” جمعرات کو پوچھا کہ آیا “جہنم میں خصوصی جگہ” برطانوی برادران کے لئے کھلا ہوا تھا جس نے بریکسٹ کے معاہدے کو مسترد کیا تھا. “ہمارے پوپ کے مطابق، جہنم اب بھی خالی ہے. اس کا مطلب یہ ہے کہ بہت ساری جگہ ہے.”
یوروپی یورپی یونین میں حوصلہ افزائی کر رہے ہیں، یورپی یونین کو برطانوی برادری سے یورپ کے جمہوری عملوں کی حفاظت کرنے کا فیصلہ. ڈچ کے وزیراعظم مارک روٹ نے کہا کہ “ہم نے محسوس کیا کہ برطانیہ کے لئے یورپی یونین کے انتخابات کے دوران اور یورپی یونین کا ایک رکن نہیں ہونا چاہئے.”
جبکہ یورپی یونین سب سے بہتر کے لئے امید کر رہا ہے، یہ بدترین کے لئے تیاری کر رہا ہے. تو برطانیہ ہے، جس میں 3،500 سپاہیوں پر پابندی لگائی گئی ہے اور بغیر کسی معاہدے کے برعکس کی صورت میں دفاعی وزارت میں ایک جوہری بنکر چالو ہوتا ہے. دریں اثنا، کاروباری رہنماؤں اور تجارتی یونینوں نے مشترکہ طور پر اعلان کیا ہے کہ کوئی معاہدے کا کوئی “قومی ہنگامی صورتحال” نہیں ہوگی.
شاید جب میں آئندہ آئرلینڈ پہنچ جاؤں تو، مجھے ایک کپ چائے اور ہمدردی کی ایک ڈبل ٹکڑا کے لئے لائن کرنا چاہئے. اکیلا مسکراہٹ اسے کاٹ نہیں سکتا ہے.