پیرو میں ختم ہونے والی ایک سولو مسافر. اس کے خاندان کے لئے، اسے تلاش کرنے کا ایک مکمل وقت ملا

پیرو میں ختم ہونے والی ایک سولو مسافر. اس کے خاندان کے لئے، اسے تلاش کرنے کا ایک مکمل وقت ملا

یہ کہانی پیرو پولیس، سرکاری خاندان کے ارکان اور کارلا ویلپز کے دوستوں، اور گزشتہ سی این این کی رپورٹنگ سے متعلق انٹرویو کے مطابق ہے.

(سی این این) تھوڑی دیر بعد پیرو کارلولا پیرو میں لاپتہ ہونے کے بعد تھوڑی دیر بعد، کارلوس ویلپزز نے اپنی پرانی زندگی کو ٹیکساس ہیل ملک میں قراردادی قرار دیا. اس نے اس کے ساتھ صرف ایک بیگ لایا، اس بات کا یقین نہیں کہ وہ کب سے گھر سے دور رہیں گے.

71، ویلپز، خود کو بے حد طاقت کے ساتھ منعقد کرتا ہے، لیکن ان کی آنکھوں اور وزن میں وہ کھوئے ہوئے وزن کو اپنے تھکن کو ظاہر کرتا ہے. جب وہ اپنی بیٹی کے بارے میں بات کرتے ہیں تو ان کی “کیری،” ان کی “کارلیتا” – ان کی چکنائی، گہری آواز سوب میں ٹوٹ جاتی ہے.
تقریبا چھ ماہ تک وہ پیرو اینڈس کے دور دراز علاقے میں مقدس وادی نامی تقریبا دس درجن چھوٹے شہروں تک پہنچ گئے ہیں. وہ اپنی بیٹی کے چہرے کے ساتھ مسافر لیتے ہیں اور ان پر چھپی ہوئی اور گھر سے چلتے ہیں، کسی کو انٹرویو کرتے ہیں جو اسے دیکھتے ہیں. اپنی بچت، اپنے بیٹے اور کچھ GoFundMe عطیات سے پیسہ پر رہتے ہیں، وہ چھوٹے ہوٹل کے کمرے میں رہ رہے ہیں اور کھانا اور ٹوالیٹریوں پر کم از کم خرچ کرنے کی کوشش کرتے ہیں.
کارلا 12 دسمبر کو کوکو کے قریب ایک انکا آثار قدیمہ کی سائٹ پر اپنے راستے پر تھا جب وہ غائب ہوگئے اور اس کے خاندان کی زندگییں اوپر کی طرف بڑھ گئی تھیں.
اس کے والد نے پہاڑوں میں سفر کیے ہیں، بڑے مکان کے میدانوں سے گزرۓ اور ریموٹ غاروں کی تلاش کی. انہوں نے مقامی پولیس کے ساتھ رشتے تیار کیے ہیں، اور یہاں تک کہ مشتبہ منشیات کے گھروں کو تلاش کرنے کے لئے ان سے بھی سراہا.
اس کے بیٹے کے ساتھ، انہوں نے لوگوں کو پھانسی دی ہے کہ وہ ناکام ہونے سے قبل کارلا سے ملاقات کی، وہ ایک میزبان میں پیچھے رہ گیا تھا جس سے وہ نگرانی کی فوٹیج کی درخواست کی اور سیل فون ٹاور کے اعداد و شمار کی درخواست کرنے کی کوشش کی. .
کارلوس جونیئر نے کہا، “لوگوں کو یہ سمجھنے کی ضرورت ہے کہ اگر وہ میرے خاندان کی طرح مصیبت کا شکار ہوجائے تو وہ انہیں بدترین طور پر تیار کرنے کی ضرورت ہے، انہیں اپنے ہاتھوں میں لے جانے کی ضرورت ہے.”
حال ہی میں ریاستی سیکشن نے گزشتہ پانچ سالوں میں بیرون ملک مقیم کتنے امریکیوں کو لاپتہ ہونے کے بارے میں صحیح تعداد میں حصہ لینے سے انکار کردیا ہے، حالانکہ امریکی شہریوں کی کہانیاں جو غیر ملکی ملک میں غائب ہو چکے ہیں حال ہی میں عنوانات بنائے ہیں. نیوز آؤٹ لیٹ نے نیو یارک جوڑے کے آخری معروف لمحات کو ڈھونڈ لیا ہے جو ڈومینیکن جمہوریہ میں مبتلا ہوگیا اور بعد میں بعد میں پایا گیا تھا، حتمی بات چیت کی تفصیل میں بیان کیا گیا تھا کہ کوسٹا ریکا میں قتل ہونے والی فلوریڈا خاتون نے اپنے خاندان کے ساتھ، اور سفر کی تصاویر شائع کی. ایک کیرولینا ایک استاد جو میکسیکو میں بیک اپ کرنے کے دوران قتل کیا گیا تھا.
لیکن مسافروں کے خاندانوں کی خاموش جدوجہدیں جو لاپتہ ہو گئے ہیں وہ کم توجہ نہیں رکھتے ہیں.

پیرو میں اس کے خواب کا پیچھا

35 سال کی عمر میں، کارلا ایک قانونی طور پر اندھیرا عورت ہے جس نے بڑے پیمانے پر سفر کیا ہے – یہ ظاہر کرنے کے لئے کہ وہ اس کی معذوری کی طرف سے وضاحت نہیں کی جاسکتی ہے، اور دنیا میں زیادہ سے زیادہ دیکھنے کے لۓ وہ مکمل طور پر اس کی نظر کھونے سے پہلے .
دسمبر 2018 تک، Carla نے خود کی طرف سے تقریبا 20 ممالک کو سفر کیا تھا. انہوں نے مصر میں عربی کا مطالعہ کیا تھا، یمن میں چھوڑ دیا بچوں کے ساتھ کام کیا اور انڈونیشیا میں دور دراز گاؤں پر جانے کے لئے مقامی خواتین کی وکالت کرنے کے لئے. اس کے خاندان نے کہا کہ وہ ہمیشہ پیرو کا دورہ کرنے کا خواب دیکھ رہے تھے، لیکن اس کا موقع نہیں مل سکا.
جب اس کا دوست، الیکیا گارسیا اسٹائل نے اسے بتایا، وہ شادی سے پہلے اعزاز کا نوکر بننے کے لۓ لیما سفر کرنے جا رہے تھے، کارلا نے اس کے ساتھ جانے کا موقع دیا. کارلا کی والدہ نے اس کی شادی کے لئے ایک بحریہ نیلے لباس اور ایک جوڑی بائیج بیلرینا فلیٹ لینے میں مدد کی.
ڈاٹروٹ، کارلا اور گارسیا اسٹیل سے بس اور دو طیارے کے سوار لینے کے بعد، آخری منٹ کی شادی کی تفصیلات کے ساتھ مدد کرنے کے لۓ صرف لیما کی زبردستی دارالحکومت پہنچے. بعد میں انہوں نے رات کو استقبالیہ میں رقص کر کے ساحل سمندر پر کارلا کی سالگرہ کا جشن منایا.
ان دو ہفتے کے سفر کے آخری حصے کے لئے، کارلا نے ماچو Picchu کو بڑھانے کے لئے اکیلے سفر کرنے کی منصوبہ بندی کی، یہاں تک کہ اس کے دوست نے مشورہ دیا کہ وہ خود نہ جائیں.
دن کارلا نے اپنی مچو Picchu سفر کے لئے چھوڑ دیا، گارسیا اسٹیل اعصاب میں اضافہ ہوا اور اس کے پاس گھنٹے کے طور پر متنبہ رکھا. انہوں نے پیغامات کے سکریگرابس کے ساتھ سی این این فراہم کی.
“کارلا آپ ہیں؟”
“کارلا میں بہت پریشان ہوں اور آپ سے کچھ بھی نہیں سنا ہے.”
“کیا سب ٹھیک ہے؟!؟!”
“براہ کرم مہربانی کر کر مجھے لکھیں جب آپ کر سکتے ہیں.”
“کارلا. آپ کیسے ہیں. میں آپ سے سننے کے لئے مر رہا ہوں.”
جب کارلا نے جواب دیا – 12 گھنٹوں کے بعد سے زیادہ – وہ معافی مانگیں، وائی فائی کی کمی اور اس کی پیکنگ سفر کی سفر کا الزام لگایا. گارسیا اسٹائل سننے کے لئے خوش تھا کہ کارلا ٹھیک تھا، لیکن اس متن میں کچھ اور نے اسے خطرہ قرار دیا.
کارلا نے لکھا کہ “میرے پاس ایک بڑا مسئلہ ہے جو مجھے حل کرنے کی ضرورت ہے کہ میں اسے گھر سے پہلے کروں گا .
یہ پچھلے اوقات میں سے ایک تھا گارسیا اسٹائل اس سے سن لیں گے.
اس کے دوست اور رشتہ دار چند دنوں تک اس تک پہنچنے میں ناکام رہے. کارلا نے اپنی پرواز واپس ریاستہائے متحدہ کو یاد نہیں کیا جب تک وہ خوفزدہ نہیں تھے.

اس کی ماں نے صرف اس کے لئے کراس ملک منتقل کردی تھی

کارلا پیرو سے سفر کرتے وقت 66 سال ماریا صرف چند ماہ کے لئے ڈسٹروٹ میں رہ رہے تھے. کارلا نے ٹیکساس میں کنڈال کاؤنٹی ڈسٹرکٹ کے وکیل کے لئے متاثرین کے وکیل کے طور پر ان کی ملازمت سے ریٹائرڈ کیا، کارلا اپنی ماں کو اس کے ساتھ منتقل کرنے کے لئے کہا.
ماریا نے اپنی بیٹی کی آنکھوں کو شدید بدترین قرار دیا. کارلا شنک چھڑی ڈیسروففی سے متاثر ہوا، اس حالت میں جو شخص کے وقت کے ساتھ خراب ہونے کا ایک فرد کا نقطہ نظر بنتا ہے. 10 سال کی عمر میں ان کی تشخیص کرنے کے بعد، اس کی ماں نے اسے بریل اور دیگر مہارتوں کو سیکھنے کے لئے دھکا دیا جو اسے مکمل طور پر اندھیرے میں تیار کرے گی.
کارلا بہت آزادی بن گیا، اپنے آپ کو، شہر کے ارد گرد چلنے اور بائیکنگ میں رہتا تھا. اس نے ان کی آنکھوں کے بارے میں بات ہی ہی ہی کی تھی، اور اس کی مدد کے لئے اس کی ماں سے پوچھنا بھی زیادہ غیر معمولی تھا.
اپنی بیٹی کے ساتھ ہفتوں تک پہنچنے کے لئے ہفتے کے اندر، ماریا نے کارلا کے مصروف شیڈول کے تمام پہلوؤں کو جان لیا تھا: اس کے 6 یم جم جموں کے دورے پر ہیں، اس کے کام کی شفقت عرب امریکی نیشنل میوزیم میں ہے، جس میں انگریزی زبان کی دوسری زبانیں اس نے کمیونٹی سینٹر میں سکھایا. کارلا اپنے گھروں کے داخلہ میں پھانسی ایک سفید بورڈ پر اپنی منصوبہ بندی لکھیں گے، اور اگر کچھ بدل جائے تو، کارلا اپنی ماں کو کال کریں گے.
مارو پکچو کا دورہ کرنے کے بارے میں کارلا کی حوصلہ افزائی اس کے مضامین اور اپنی آواز کی آواز میں نمایاں تھی.
ماریا اپنی بیٹی کو 10 دسمبر کو اپنے آخری فون کال کے دوران اس سے کہہ رہا تھا کہ “میں وہاں ہوں جب میں آپ کے بارے میں سوچوں گا.”

ایک موسم گرما مسافر خاموشی سے غائب ہو جاتا ہے

شادی کے بعد، کارلا ہسپانوی اور ارجنٹین کے مسافروں کے ایک گروہ میں شامل ہوئیں جنہوں نے حنا Picchu، مشہور کھنڈروں کو نظر انداز کر کے پہاڑ پہاڑی کو بڑھانے کے لئے، اور چند گھنٹوں کے بعد وہ کوسکو واپس آ کر. گروپ – اب بھی ایڈنالین رش کا احساس ہوتا ہے – رات کے کھانے کے ساتھ ساتھ رات کے کھانے کے ساتھ ساتھ رات کے کھانے کے ساتھ ساتھ رات کے کھانے کے لئے رقص کیا.
انہوں نے 11 دسمبر کی رات کو اپنے آخری پیغام میں گارسیا اسٹیل میں لکھا “میں آپ کے بارے میں سب کو بتانے کا انتظار نہیں کر سکتا. یہ بالکل 100 فیصد تھی.”
جبکہ اس کے نئے دوست اگلے صبح تک سو رہے تھے، اس کے خاندان نے کہا کہ، ایک نگرانی کیمرہ پکڑا گیا جس میں کارلا نے خود کو ہٹلری سے باہر لے لیا.
اس نے کسی کے ساتھ اپنی منصوبہ بندی کا اشتراک نہیں کیا، اس کے خاندان نے کہا، لیکن اس میں کوئی شک نہیں ہے کہ وہ واپس آنا چاہتے ہیں. چھوڑنے سے پہلے، اس نے ایک دوست کو ایک پیغام بھیجا کہ کہہ دو کہ وہ چند گھنٹوں میں واپس آ جائیں گی تاکہ امید ہے کہ کچھ عجائب گھروں کا دورہ کریں. اس نے دو تحفے کے پیچھے بھی یادگاروں، اس کی دوا اور اس کی جیکٹ کے ساتھ بھی چھوڑ دیا.
بعد میں پولیس جانتی ہوں کہ اس نے دو ٹیکسیوں کو لے لیا ہے. پہلا ڈرائیور کارلا سڑک پر کارلا کو گر گیا جہاں لوگ مشترکہ ٹیکسیوں کو مقدس وادی میں سوار کرتے ہیں. دوسرے ڈرائیور نے کہا کہ کارلا ان کے اجتماعی ٹیکسی میں تھا اور وہ وادی کی پہلی گاؤں – Pisac.

انہوں نے پیرو اینڈس کو تلاش کرنے کے لئے ٹیکساس چھوڑ دیا

کارلا کے باپ نے آرام، ٹیکساس میں ایک پرانے گھر کی کھڑکیوں کو تبدیل کر دیا تھا جب انہوں نے سیکھا کہ اپنی بیٹی کو غائب ہو گیا تھا – آخری بار دیکھا گیا تھا کہ تین دن بعد. انہوں نے پیرو کو پرواز کی اور لیما کو آٹھ گھنٹے کی پرواز کو پکڑنے کے لئے سان اینٹونیو ہوائی اڈے پر 40 میل دور کی. وہاں سے، وہ ایک گھنٹہ تک کوکو سے گزرتا تھا، اور ایک پولیس تخرکشک نے اسے پاک وادی کے منحنی پہاڑی سڑکوں کے ذریعہ پچاس تک پینے تک 40 منٹ تک نکال دیا.
جب وہ Pisac میں پہنچ گئے تو انہوں نے تیزی سے سیکھا کہ مقامی پولیس پر اعتماد نہیں کرتے. انہوں نے شہر کے باشندوں کو جاننے کے لئے دن گزارے، اور وہ لوگوں جو باقاعدگی سے مرکزی مربع اور پارک کے دروازے سے باہر دستکاری میں فروخت کرتے ہیں. وہ تھے اور ابھی تک ان کے ساتھ ناراض ہیں، لیکن وہ اس بات کا یقین نہیں کر رہے ہیں کہ اگر وہ ان پر بھروسہ کریں گے.
انہوں نے کہا کہ “شروع ہونے والی مجموعی طور پر یہ ایک خوفناک خواب ہے.”
وہ نگرانی کیمروں کی تلاش میں، نوآبادیاتی گاؤں کی تنگ کیوببڑیوں کی سڑکوں کے ذریعے چلا گیا، صرف ایک ہنر مند تلاش کرنے کے لئے. ان کی پرورش کی حوصلہ افزائی کی جا رہی ہے، ان میں سے اکثر کیمروں نے ہر پانچ دن یا اس کے فوٹیج کو ختم کر دیا ہے.
اس نے ٹیکس ڈرائیوروں کے بارے میں معلومات کو سراغ لگانے کے لئے ایک ہفتے سے زیادہ پولیس کو لے لیا تھا جنہوں نے Pisac کے سفر پر اسے لے لیا تھا.

کارلا کیا ہوا؟

Pisac میں ایک منشیات کے باہر ایک کیمرے Carla کی آخری نام سے مشہور تصویر پر قبضہ کر لیا. اس سے اس کی سبز رنگ کے دن اور اس کے چاندی کے چھت کی چھڑی کے ساتھ جلدی چل رہا ہے، اس کے ہاسٹل چھوڑنے کے ایک گھنٹہ کے بعد، تقریبا 14 سیکنڈ تک.
وہ Pisac آثار قدیمہ پارک کی سمت میں سربراہ تھے، 9،063 ہیکٹر (22،395 ایکڑ) پہاڑ کی تاریخی تاریخی سائٹ جس میں انکو کھنگالیں، سرنگوں اور بڑے پیمانے پر زرعی چھتوں کے نام سے جانا جاتا تھا.
کارلا کے والد صاحب نے اپنی بیٹی کے بارے میں پوچھا جب کارلا کے والد نے روایتی کپڑے فروخت کرتے ہوئے ایک مقامی سیاحت کے انفارمیشن آفس کے ایک ملازم نے کہا کہ کارلا نے پارک میں ہدایات کے لئے پوچھا تھا.
ایک پارک ملازم نے بعد میں پولیس کو بتایا کہ وہ کارلا نے دروازے کی طرف گھومتے دیکھا، لیکن پارک کا ٹکٹ لینے والے اس کی تصدیق نہیں کر سکے.
مہینوں کے لئے، پولیس نے اس نظریہ کا تعاقب کیا کہ پارک میں کارلا کچھ ہوا تھا، اور کسی نے اس کے جسم کو چھپایا تھا، یا جنگلی جانور اسے کھا چکے تھے.
کارلا کی غائب ہونے والی تحقیقات کے نتیجے میں پیرو قومی نیشنل پولیس کرنل کارلوس مینول والر کروز نے بتایا کہ وہ پارک میں ڈرون سوار تھے، کوڈاور کتے اور ریسکیو ٹیموں میں بھیجا گیا تھا.
پیرو پولیس کے جاسوسوں کی ایک ٹیم جو لاپتہ افراد اور قتل کیسوں کو ہینڈل کرتی ہے اس وقت ایک خصوصی پراسیکیوٹر کے ساتھ کارلا تلاش کرنے کے لئے مل کر کام کررہا ہے.
اب پولیس نے یقین کیا ہے کہ کارلا نے اسے پارک میں کبھی نہیں بنایا. ان کا خیال ہے کہ کسی نے اس خطے میں سے ایک بہت سے رسمی سائٹس میں سے ایک کو لے لیا یا لالچ کیا جہاں سیاحوں کو ایک شدت پسندی hallucinogenic اور کبھی کبھی مہلک – آتش الاسلام کے طور پر جانا جاتا ہے.
کارلا کے خاندان نے اس بات کا تنازع کیا ہے کہ وہ منشیات لینے کے لئے چاہتے ہیں. ان کا خیال ہے کہ کارلا جنسی طور پر حملہ، اغوا کر لیا یا کسی انسان یا عضو قاچاق کا شکار تھا.
اس کے بھائی نے کہا کہ “میرے ذہن میں کوئی شک نہیں ہے کہ میری بہن جرم کا شکار تھا.”

اس کی بہن کی تلاش میں ان کی دوسری نوکری ہوئی

کارلوس جونیئر اور کارلا نے 11 مہینے تک پیدا ہونے والے ایک ہی دوست بھی تھے، ٹیکساس میں ایک ہی سکول چلا گیا اور گوداولپ دریا پر ٹائکنگ گھنٹے خرچ کرتے ہوئے اپنے مستقبل کے بارے میں بات کرتے ہوئے.
جیسا کہ اس کے والد نے اپنی بہن کو تلاش کرنے کے لئے پیرو سے پرواز کی، کارلوس نے Cusco علاقے کے نقشے کا مطالعہ کیا اور لوگوں کی نظروں کی رپورٹنگ کرنے والے افراد سے فون کالز کا جواب دیا.
34، کارلوس جونیئر نے کہا، “تم سو نہیں رہے ہو، تم کھا نہیں رہے ہو، تم شاور نہیں رہے ہو.
وہ اپنی بیوی اور ماہ کے بیٹے یا ان کے کام کو غیر معمولی طور پر تیار نہیں کر سکتے ہیں – لیکن وہ اپنے گھر سے پیرو سفر کرنے کے لئے سفر کر رہے ہیں، نیویارک، نیویارک میں، کم از کم تین گنا، ہفتے میں رہنے کے لئے اپنے والد کی مدد کرنے کا ایک وقت.
کارلوس جونیئر نے کہا کہ “یہ کبھی نہیں لگتا ہے جیسے کافی ہے.”
“یہ آپ کے اندر اندر سست محسوس ہوتا ہے کہ تم غم نہیں کر سکتے ہو، تم رو نہیں سکتے ہو، تم نہیں کر سکتے ہو-” انہوں نے کہا کہ. “آپ اپنے بیٹے کے لئے وہاں نہیں رہ سکتے، کیونکہ آپ کو پولیس کا کام کرنا ہے.”

وہ صرف ایک ہی غائب نہیں ہے

والپز خاندان کے ایک سمندر سے دور، ایک عورت نے کارلا کی غائب ہونے کے بارے میں سنا اور آنسو میں پھٹ دیا.
سپین، Seville، سپین میں رہنے والے الیکشنرا ایلاا لیون، کارلا یا کسی کو بھی نہیں ملا تھا جو اسے جانتا تھا. لیکن اس کی اپنی بیٹی پیرو کے اسی علاقے میں تقریبا ایک سال قبل غائب ہوگئی تھی.
28 سالہ نتیالی سالار Ayala چھوٹا گیا چند ہفتے بعد دو افراد کو گرفتار کیا گیا تھا. انہوں نے دعوی کیا کہ وہ زپ لائن حادثہ میں مر گیا اور اس نے ان کے جسم کو دریا میں ڈالا، لیکن اس کا جسم کبھی بھی واقع نہیں ہوا.
Ayala لیون نے محسوس کیا کہ کسی اور خاندان کو ایک ہی خواب کے ذریعے زندہ رہنے کے قابل نہیں تھا.
49 سالہ ایلاون لیون نے کہا، “میں نہیں چاہتا کہ وہ اسی درد کو برداشت کرے. بدقسمتی سے، ہم اسی حالت میں جا رہے ہیں.”
ویلپز کے خاندان کے ساتھ طویل عرصہ سے بات چیت میں، آلاا لیون نے انہیں ہدایت دی ہے کہ وہ لال ٹیپ کے ذریعہ تشریف لے جائیں، ان سے فائدہ اٹھانے کے لۓ شامانوں سے کال کریں اور کارلا کی تلاش میں مدد کرنے کے ماہرین کو تلاش کریں.
وہ اور کینیڈا کے الیسا کلاامین، جن کے 22 سالہ بیٹے، جیس گلوگنف نے 2017 میں پیرو پہاڑوں میں پھنسے ہوئے، کارلا کے بھائی کے دوسرے خاندان کی طرح بن گئے.
کارلوس جونیئر نے کہا، “درد اسی طرح ہے، مختلف حالات، لیکن درد ابھی تک ہے.” “میں انہیں کبھی پیار، مدد اور معلومات کی رقم کے لۓ ادا نہیں کر سکتا جسے انہوں نے مجھے دیا ہے.”

اس کے خاندان کو چھوڑ دیا گیا ہے

کارلوس جونیئر نے بے شمار گھنٹوں کو امریکی سیاست دانوں اور ریاستی سیکریٹری سے پوچھ لیا ہے کہ وہ اپنی بہن کو تلاش کرنے میں ملوث ہو جائیں.
کارلوس جونیئر نے کہا کہ “بہت سارے عرصے سے لائن کے دوسرے حصے میں کسی کو حاصل کرنا مشکل ہے”. “کبھی کبھی مجھے فون کال کرنے کے لئے انتظار کرنا ہوگا.”
کارلوس جونیئر نے کہا کہ “میرا خاندان ایسا لگتا ہے جیسے ہم صرف چھوڑ کر جا رہے ہیں.”
امریکی سفیر اہلکاروں نے خاندان کو یہ کہہ کر جاری رکھا ہے کہ کارلو تلاش کرنے کے لئے پیرو میں دائرہ کار نہیں ہے.
ریاستی سیکریٹری کے ترجمان نے کارلا کے کیس پر گفتگو کرنے سے انکار کر دیا، رازداری کے نقطہ نظر کے حوالے سے کہا کہ ایجنسی “کوسو میں لاپتہ ایک امریکی شہری کی میڈیا کی رپورٹوں سے آگاہ” تھا. ترجمان نے پیرو حکام کو تحقیقات پر تمام پوچھ گچھ بھی بھیجا.
“جب ایک امریکی شہری غائب ہو جاتا ہے تو، ہم مقامی حکام کے ساتھ قریبی کام کرتے ہیں کیونکہ وہ اپنی تلاشی کی کوششیں کرتے ہیں. امریکی محکمہ خارجہ اور بیرون ملک کے سفارت خانے اور قونصل خانہ بیرون ملک مقیم امریکی باشندوں کی حفاظت سے کہیں زیادہ ذمہ داری نہیں رکھتے ہیں.” ایک بیان.
کارلا کے والد ہر روز دن کوکو میں پولیس سٹیشن پر چلاتے ہیں، اس بات کا یقین کرنے کی کوشش کر رہے ہیں کہ پیرو حکام اپنی بیٹی کو تلاش کر رہے ہیں. انہوں نے ممکنہ نظریات اور مقامی لوگوں کی دیگر تجاویز کا اشتراک کیا ہے، لیکن وہ اس بات کا یقین نہیں کرسکتے ہیں کہ اگر انکشاف ان پر عمل کریں گے.
پولیس نے تحقیقات کی قیادت کی، والر کروزس نے بتایا کہ امریکی حکام نے مقامی پولیس کو کوئی خاص مدد نہیں دی ہے.

ان کی زندگی ہمیشہ کے لئے بدل گئی ہے

کارلا غائب ہونے کے بعد ہی، ماریا احساس ہوا کہ وہ ڈیٹروٹ میں نہیں رہ سکی. اس نے اس بات کا آغاز کیا کہ وہ ہر جگہ چلے گئے – بینک، سپر مارکیٹ – لوگوں نے اسے پہچان لیا اور انہوں نے اس کے ساتھ دکھائی دیدی. اور اس نے تصور کیا کہ اس نے اپنی بیٹی کو ہر جگہ دیکھا – سڑکوں پر چلنے، ہر بس سٹاپ میں کھڑا.
کرسمس کے چند دن بعد، اس نے ایک چھوٹا سا بیگ بھرا اور برکین کو سفر کیا.
مہینے کے لئے، ماریا اس کے بیٹے کے اپارٹمنٹ میں گلابی سوفی پر ہر رات سو رہی تھی، اس کی بیٹی کی بھوری رنگ بننا سویٹر رکھتی تھی.
وہ کارلا خود کو تلاش نہیں کر سکتے، انہوں نے کہا، لیکن وہ اس کے بیٹے اور اپنے شوہر کی مدد کر سکتے ہیں. وہ اپنے بچوں کو خرگوش سے بچنے اور اپنے پوتے کے ساتھ کھیلنے کے لئے خرچ کرتا ہے. وہ کارلا کے طالب علم کے قرضے اور دیگر بلوں کو ادا کر رہی ہیں، اور حال ہی میں ان کے گھر فروخت کرنے کی تیاری میں ہی کارلا کے مالوں کے ذریعے جانا پڑا تھا.
اب وہ کارلا کے چھوٹے چھوٹا بروکولن اپارٹمنٹ میں انتظار کررہا ہے کہ اس کا بیٹا اس کے لئے محفوظ تھا. اس کے بستر کے قریب، وہ اس کے بچوں کے بچپن کی تصاویر کے ساتھ ایک جیب سائز مخمل تصویر فریم رکھتا ہے، ورجن ورجن مریم کی تصویر کے ساتھ.
کارلا جی آر نے اپنی بیوی کی سالگرہ کا جشن منایا کیونکہ چونکہ وہ اپنے بیٹے کے ساتھ کھیلنا چاہتا ہے، اور اپنی ماں کے ساتھ ایک نئی روایت شروع کردی ہے. وہ ہفتے کے آخر میں پنیر برنر کھانے کے لئے ان کے پڑوسی ڈینر سے روکے گا.
کارلوس جونیئر نے کہا، “میں واقعی میں اپنی زندگی کو اپنے خاندان کے ساتھ کرنے کے لۓ بھرنے کی کوشش کر رہا ہوں.” “لیکن آخر میں، میں ہمیشہ Carla، تحقیقات، میرے والد، میری ماں کے بارے میں سوچ رہا ہوں. میں اس سے بچ نہیں سکتا.”
ہزارہ میل دور، کارلوس ایس. ہر صبح اٹھارہ برس سے کارلا کے تلاش میں رکھنے کے لئے تیار ہیں. وہ ہفتے کے لئے کپڑے کی اسی چند تبدیلیوں، بیمار اونچائی یا ظالمانہ سورج پہننے پر کوئی اعتراض نہیں کرتا. وہ وہاں رہیں گے، گھر سے اور اکیلے سے، چاہے کسی نے اپنی خاموشی کو توڑا اور پولیس سے پوچھیں، چاہے کہ اپنی بیٹی کی باقیات پائے جاتے ہیں، یا اس کی نماز کا جواب دیا جاتا ہے اور وہ ایک بار پھر اپنی بیٹی کو گلے میں ڈال سکتا ہے.
ویلپز نے کہا، “مجھے اپنی بیٹی کو واپس لینے کی ضرورت ہے.” “مجھے کسی نہ کسی طرح اسے تلاش کرنے کی ضرورت ہے.”